Biên dịch viên PNV sẽ làm bạn hài lòng về bản dịch tiếng Việt sang tiếng Anh lĩnh vực kinh tế tài chính vì đều có kinh nghiệm trên 5 năm dịch thuật với vốn kiến thức chuyên ngành sâu, rộng. Chúng tôi cam kết bản dịch có độ chính xác cao và trả kết quả trong thời gian ngắn.
Bản dịch tiếng Việt sang tiếng Anh tài liệu kinh tế tài chính chính xác góp phần tránh các tổn thất kinh tế, là cơ sở cho việc ký kết, giao kết hợp đồng thương mại giữa các bên có liên quan.
Đặc điểm tài liệu kinh tế tài chính và yêu cầu của biên dịch viên
- Tài liệu ngoài chữ thì phần bảng biểu, số liệu khá nhiều.
- Ngôn ngữ thể hiện trong tài liệu kinh tế tài chính là thuật ngữ chuyên ngành.
- Các phần nội dung được trình bày logic, có thứ tự và có sự thống nhất
Vì vậy nên, để dịch thuật tài liệu kinh tế tài chính thì biên dịch phải:
- Được đào tạo về ngôn ngữ để chuyển thể một cách chính sách từ ngôn ngữ nguồn đến ngôn ngữ đích
- Nắm rõ các thuật ngữ chuyên môn, sử dụng linh hoạt, uyển chuyển
- Đảm bảo độ chính xác thuật ngữ chuyên ngành và nhập số liệu chính xác
- Sử dụng thành thạo công cụ để vẽ sơ đồ, bảng biểu giống như bản gốc tài liệu kinh tế tài chính.
- Có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh tế – tài chính
Dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Anh lĩnh vực kinh tế tài chính
Đối với các tài liệu về lĩnh vực kinh tế tài chính, doanh nghiệp có thể giao cho nhân viên của mình tiến hành dịch thuật. Tuy nhiên, số lượng trang dịch nhiều, bản dịch tiếng Việt sang tiếng Anh lĩnh vực kinh tế tài chính có thể sẽ không chuẩn xác, ngôn từ khó hiểu dễ gây nhầm lẫn. Từ đó, doanh nghiệp không thể sử dụng bản dịch tiếng Việt sang tiếng Anh lĩnh vực kinh tế tài chính trong các hoạt động kinh doanh của mình.
Khắc phục những rủi ro nêu trên, doanh nghiệp cần tìm đến những đơn vị dịch thuật uy tín để có được bản dịch tiếng Việt sang tiếng Anh lĩnh vực kinh tế tài chính chất lượng, đơn cử là PNV.
Sau khi dịch xong, để hợp lệ sử dụng bản dịch thì phải dịch thuật công chứng bản dịch, PNV có thể công chứng nhanh trong ngày.
Cam kết của PNV
Với kinh nghiệm trên 16 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng những lợi ích sau:
- Nội dung dịch thuật chính xác 100%;
- Sử dụng từ ngữ chuyên ngành chuẩn xác, câu từ dễ hiểu;
- Hình thức đẹp mắt, phù hợp bản gốc;
- Nhập số liệu không sai sót;
- Thời gian trả kết quả nhanh, đúng hẹn.
Gửi ngay bản scan/bản chụp tài liệu lĩnh vực kinh tế tài chính qua số zalo/email để chúng tôi kiểm tra và báo giá chính xác cho bạn.
Liên hệ ngay hotline Công Ty Dịch Thuật PNV để được tư vấn về dịch vụ dịch tiếng Việt sang tiếng Anh lĩnh vực kinh tế tài chính nhanh nhất.
Xem thêm:
