Séc là một trong những quốc gia rất phát triển nằm ở khu vực Trung Âu. Trước đây, Séc và Slovakia cùng là một quốc gia được biết với tên gọi là Tiệp Khắc. Tiếng Séc là ngôn ngữ chính được sử dụng tại Cộng hòa Séc và là một ngôn ngữ thiểu số được sử dụng ở Hoa Kỳ, Đức, Canada, Croatia, Áo, Serbia và Slovakia, Nga và Việt Nam.
Vì cũng là một trong những ngôn ngữ được sử dụng thiểu số tại Việt Nam, nên tài liệu tiếng Séc cũng được lưu hành rộng tại trên thị trường Việt. Nếu bạn cần dịch tiếng Séc sang tiếng Việt nhanh chóng và chính xác thì liên hệ ngay cho PNVT để được hỗ trợ nhé!
Đôi điều cần biết về tiếng Séc
Tiếng Séc là một trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía Tây của ngôn ngữ Slav – cùng dòng với tiếng Ba Lan, Slovak, Pomeran và Serb Lugic. Ước lượng trên thế giới có khoảng 12 triệu người đang sử dụng tiếng Séc.
Mặc dù tiếng Séc được viết dưới dạng ký tự Latinh nhưng trong từ vựng tiếng Séc vẫn có thêm những thanh dấu tạo nên nét đặc trưng. Cũng chính vì điều này, các nhà ngôn ngữ học trên thế giới đã đánh giá rằng tiếng Séc là ngoại ngữ rất khó học. Vì là ngôn ngữ khó nên việc dịch chính xác tài liệu Séc cũng gặp nhiều khó khăn.
Hiện nay do nhu cầu giao thương giữa Séc và Việt Nam ngày càng tăng lên, dịch tài liệu, giấy tờ Tiếng Séc luôn được PNVT tập trung đơn giản hóa quy trình nhưng vẫn đảm bảo tính khoa học, luôn nỗ lực nâng cao chất lượng biên dịch viên để dịch thuật tiếng Séc sang tiếng Việt nhanh, chuẩn xác hơn.
Dịch tiếng Séc sang tiếng Việt đa chuyên ngành
Nếu bạn đang cần dịch thuật tài liệu/giấy tờ tiếng Séc sang tiếng Việt bạn có thể tham khảo ngay các dịch vụ tại PNVT. Với đội ngũ nhân viên đa chuyên ngành hỗ trợ dịch vụ dịch thuật trong rất nhiều lĩnh vực, chuyên môn khác nhau, đảm bảo dịch chính xác, sát nhất với nội dung bản gốc.
Một số chuyên ngành thường xuyên được PNVT dịch thuật, có thể kể đến như:
- Dịch thuật chuyên ngành luật: giấy phép kinh doanh, hợp đồng kinh tế…
- Dịch thuật chuyên ngành y khoa;
- Dịch thuật chuyên ngành xây dựng, cơ khí: bản vẽ, tài liệu xây dựng
- Dịch thuật lĩnh vực kế toán: báo cáo tài chính, tờ khai thuế, tài liệu kiểm toán
- Dịch sách viết bằng tiếng Séc, website tiếng Séc…
- Và dịch thuật nhiều loại giấy tờ khác cần thiết để thực hiện thủ tục hành chính tại Việt Nam như: giấy khám sức khỏe, bằng cấp/chứng chỉ, lý lịch tư pháp, chứng minh nhân dân, giấy chứng nhận kết hôn…
Tại sao nên dịch tiếng Séc sang tiếng Việt tại PNVT?
Hiện nay PNVT đã và đang cung cấp các dịch vụ dịch tiếng Séc sang tiếng Việt nhanh nhất tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đồng thời chúng tôi cũng nhận cung cấp dịch vụ công chứng bản dịch, hợp pháp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự tài liệu dịch từ tiếng Séc đối với khách hàng có nhu cầu.
Ngoài ra, chúng tôi còn đảm nhận việc dịch tài liệu tiếng Séc sang các loại ngôn ngữ khác không phải là tiếng Việt bao gồm tiếng Anh, Pháp, Nhật…Khi bạn đã lựa chọn PNVT để hỗ trợ dịch thuật, chúng tôi cam kết:
- Đảm bảo bản dịch thuật chính xác, phù hợp với nội dung chuyên ngành của văn bản gốc;
- Hỗ trợ khách hàng thực hiện các thủ tục hậu dịch thuật như công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự/chứng nhận lãnh sự;
- Chi phí rẻ nhưng chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu;
- Cam kết bản dịch tiếng Séc sang tiếng Việt được mọi cơ quan/tổ chức chấp thuận;
- Quy trình dịch thuật công chứng khoa học, nhanh chóng;
- Biên dịch viên tiếng Séc thông thạo ngôn ngữ, có nhiều kinh nghiệm tại Cộng hòa Séc – dịch chuẩn như người bản xứ.
Với đội ngũ nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp, tận tâm, dày dặn kinh nghiệm, PNVT tự tin có thể mang lại dịch vụ dịch tiếng Séc nhanh nhất thị trường, đáp ứng yêu cầu dịch thuật của khách hàng, thời gian khách hàng mong muốn. Liên hệ ngay qua số HOTLINE để được tư vấn chi tiết hơn!
