Dịch thuật tiếng Ý (Italia) tại PNVT sẽ cho kết quả chính xác trong khoảng 1-3 ngày làm việc. Vì vậy, nếu quý khách cần bản dịch tiếng Ý chính xác các hồ sơ cá nhân (giấy khai sinh, giấy chứng minh nhân dân, bằng cấp, giấy tờ các loại….) hoặc tài liệu chuyên ngành (kinh tế, marketing, tim mạch, giáo dục, du lịch…) thì hãy đến với dịch vụ của chúng tôi.
Hiện biên dịch viên của PNVT có kinh nghiệm dịch thuật tiếng Ý trên 3 năm, tốt nghiệp từ trường đại học có danh tiếng của Việt Nam với song ngành Tiếng Anh và tiếng Ý, đặc biệt là đội ngũ này đã từng làm việc và kinh qua công tác dịch thuật ở nhiều lĩnh vực.
Phân biệt dịch thuật tiếng Ý và Dịch thuật công chứng tiếng Ý
Dịch thuật tiếng Ý chỉ là quá trình chuyển ngữ tài liệu gốc từ tiếng Ý sang tiếng Việt hoặc từ tiếng Việt sang tiếng Ý. Mục đích của dịch thuật tiếng Ý là để cá nhân, tổ chức khác có thể đọc hiểu tài liệu, văn bản.
Dịch thuật công chứng tiếng Ý bao gồm việc dịch thuật tiếng Ý và công chứng tư pháp. Mục đích của dịch thuật công chứng là để tài liệu được các cá nhân, cơ quan, tổ chức ở nước ngoài đồng ý tiếp nhận.
Điều kiện dịch thuật công chứng tiếng Ý
Không phải giấy tờ, văn bản, tài liệu nào cũng đủ điều kiện dịch thuật công chứng tiếng Ý. Các tài liệu, văn bản, giấy tờ đáp ứng đầy đủ điều kiện dưới đây sẽ được công chứng tư pháp:
- Giấy tờ, văn bản là bản gốc/sao y (không phải là bản photo, scan…)
- Văn bản, giấy tờ tài liệu do cá nhân, cơ quan/tổ chức có thẩm quyền ký tên, đóng dấu. (Chữ ký và con dấu rõ ràng, không bị nhòe đến mức đọc không được).
- Giấy tờ, văn bản không bị mất chữ, không bị nhòe mực, không bị rách góc….
Liên hệ tư vấn ngay
Ms. Hiếu
Email: pnvt49@gmail.com
Khi nào dịch thuật tiếng Ý, đóng dấu Công ty Dịch thuật Phú Ngọc Việt?
Các văn bản, giấy tờ, tài liệu viết tay hoặc đánh máy, không có chữ ký, con dấu của cá nhân, cơ quan/tổ chức có thẩm quyền sẽ không đủ điều kiện công chứng tư pháp. Nếu muốn đản bảo xác thực chất lượng bản dịch, các bạn có thể yêu cầu bản dịch tiếng Ý được đóng dấu xác thực của Công ty Dịch thuật Phú Ngọc Việt. HOTLINE: 0968 541 130
Xem thêm:
Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ nước ngoài sử dụng tại Việt Nam
PNVT dịch thuật tiếng Ý những giấy tờ, tài liệu thuộc lĩnh vực nào?
Hiện PNVT nhận dịch thuật tiếng Ý những giấy tờ, tài liệu thuộc các lĩnh vực sau đây:
- Dịch thuật tiếng Ý tài liệu du lịch
- Dịch thuật tiếng Ý tài liệu Y tế, chuyên ngành tim mạch
- Dịch thuật tiếng Ý tài liệu kinh tế
- Dịch thuật tiếng Ý tài liệu Marketing
- Dịch thuật tiếng Ý tài liệu thuộc lĩnh vực giáo dục (bằng cấp, học bạ, bảng điểm, thẻ sinh viên – học sinh,…)
- Dịch thuật tiếng Ý hồ sơ cá nhân (thẻ căn cước, giấy chứng minh nhân dân, bằng lái xe, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, thư xác nhận, sổ hộ khẩu,….)
Biên dịch viên dịch thuật tiếng Ý
Với tiêu chí: “chất lượng bản dịch là yêu cầu tiên quyết” nên PNVT đặt ra tiêu chuẩn nhất định trong công tác tuyển dụng biên dịch viên dịch thuật tiếng Ý. Nhờ vậy, đến với PNVT, các bạn sẽ nhận được bản dịch thuật tiếng Ý chính xác và nhanh chóng.
Đặc điểm của biên dịch viên dịch thuật tiếng Ý
- Tốt nghiệp song ngữ tiếnh Anh và tiếng Ý (Italia) tại trường Đại học có tiếng ở Việt Nam
- Có trên 3 năm kinh nghiệm làm công tác dịch thuật ở nhiều lĩnh vực
- Dịch chính xác từ tiếng Anh sang tiếng Ý, dịch tiếng Ý sang tiếng Anh
- Dịch nhanh tiếng Ý sang tiếng Việt, dịch tiếng Việt sang tiếng Ý
- Hỗ trợ dịch thuật công chứng tiếng Ý hồ sơ cá nhân các loại
- Dịch thuật tiếng Ý chính xác các chuyên ngành: kinh tế, marketing, tim mạch, giáo dục, du lịch.
Báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Ý của PNVT
Dịch thuật tiếng Ý sẽ có mức giá dịch vụ khác nhau, tùy thuộc vào dạng tài liệu (chuyên ngành/ phổ thông; file thường/ file thiết kết cần điều chỉnh), nhu cầu (dịch gấp/dịch thường, dịch thuật/ dịch thuật công chứng),… và phụ thuộc vào từng thời điểm cụ thể (mỗi thời điểm, giá dịch vụ sẽ khác nhau).
Do đó, để biết giá dịch vụ dịch thuật tiếng Ý ngay tại thời điểm hiện tại thì các bạn nên gọi đến văn phòng của PNVT để được tư vấn và hỗ trợ nhé.
PNVT tuyệt đối BÁO GIÁ CHÍNH XÁC, UY TÍN, không nói 2 lời.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Ý của PNVT hỗ trợ gì cho khách hàng?
PNVT là công ty đa dịch vụ, có uy tín hơn 12 năm trong lĩnh vực dịch thuật và hỗ trợ thực hiện thủ tục hành chính có yếu tố nước ngoài. Do đó, đến với dịch vụ dịch tiếng Ý của PNVT, các bạn sẽ:
- Hỗ trợ dịch vụ giao nhận hồ sơ, kết quả tận nhà (nếu quý khách yêu cầu)
- Dịch thuật tiếng Ý nhanh, chính xác có kết quả trong 1-3 ngày làm việc
- Dịch thuật tiếng Ý có công chứng tư pháp với giấy tờ, văn bản đủ điều kiện.
- Dịch thuật tiếng Ý hồ sơ đi du học, đảm bảo chuẩn form mẫu, được các cơ quan chấp nhận
- Dịch thuật tiếng Ý hồ sơ làm giấy phép lao động cho người Ý làm việc ở Việt Nam.
- Dịch tiếng Ý hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú, gia hạn visa cho người Ý ở Việt Nam….
Tìm hiểu quy trình tiếp nhận và trả kết quả bản dịch thuật tiếng Ý của PNVT
Việc nắm quy trình tiếp nhận và trả kết quả bản dịch thuật tiếng Ý tại PNVT sẽ giúp các bạn hiểu cách làm việc khoa học, tỉ mỉ của chúng tôi. Dưới đây là các bước của quy trình:
- Bước 1: nhận file hoặc tài liệu, hồ sơ, văn bản, giấy tờ từ khách hàng;
- Bước 2: kiểm tra nội dung, xác minh tính pháp lý của văn bản dịch;
- Bước 3: Khách hàng nhận biên nhận hồ sơ từ PNVT khi đã đồng ý phí và thời gian nhận kết quả;
- Bước 4: Biên dịch viên dịch thuật tiếng Ý triển khai dịch.
- Bước 5: Hiệu đính bản dịch thuật tiếng Ý;
- Bước 6: PNVT chuyển file dịch để khách kiểm tra lại (nếu quý khách yêu cầu);
- Bước 7: PNVT thực hiện công chứng tư pháp Nhà nước;
- Bước 8: Giao kết quả bản dịch thuật tiếng Ý tại văn phòng hoặc gửi về tận nhà như thỏa thuận ban đầu.
Bao lâu có kết quả bản dịch thuật tiếng Ý tại PNVT?
Tùy thuộc vào dạng tài liệu, yêu cầu của khách hàng, số lượng tài liệu, số trang cần dịch thuật tiếng Ý mà thời gian có kết quả khác nhau
Tài liệu phổ thông hoặc tài liệu chuyên ngành dịch thuật tiếng Ý thường ít khi cần gấp, do đó hãy gọi PNVT để được biên dịch viên thông báo thời điểm dự kiến có kết quả, sau khi PNVT xem xét, kiểm tra hồ sơ nhé. Trường hợp các bạn cần gấp bản dịch thuật tiếng Ý trong 1-3 ngày thì hãy gọi chúng tôi nhé (dịch thuật công chứng tiếng Ý thì thời gian có kết quả sẽ trễ hơn tùy thuộc vào nhiều yếu tố khách quan).
Nếu các bạn muốn được tư vấn và tìm hiểu thêm về dịch thuật công chứng tiếng Ý tại TPHCM hay các dịch vụ dịch đa ngôn ngữ thì hãy gọi cho chúng tôi. Bằng kinh nghiệm nhiều năm trong lĩnh vực dịch thuật, PNVT chúng tôi sẽ tư vấn, hỗ trợ và đồng hành cùng khách hàng trong tinh thần trách nhiệm và niềm đam mê nghề nghiệp.
