Doanh nghiệp/cá nhân cần hỗ trợ dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Anh, bao bì sản phẩm… có thể liên hệ ngay với PNV. Đội ngũ chuyên viên của chúng tôi có kinh nghiệm dịch thuật công chứng nhãn hàng, nhãn hiệu tiếng Anh sang nhiều loại ngôn ngữ khác(tiếng Việt, tiếng Trung) trong nhiều năm. Đảm bảo giúp khách hàng sở hữu bản dịch chuẩn với con dấu công chứng xác thực.
Có bắt buộc dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Anh không?
Khoản 3 Điều 5 Nghị định 15/2018/NĐ-CP quy định:
“Các tài liệu trong hồ sơ tự công bố phải được thể hiện bằng tiếng Việt; trường hợp có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng. Tài liệu phải còn hiệu lực thời điểm công bố”
Đồng thời, theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP, để lưu thông hàng hóa nước ngoài vào thị trường Việt Nam thì nhãn sản phẩm, nhãn hiệu hàng hóa phải được dịch thuật công chứng sang tiếng Việt. Do đó, nếu không dịch thuật, nhãn sản phẩm tiếng Anh sẽ không đảm bảo giá trị pháp lý khi sử dụng tại Việt Nam.
Bản dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Anh phải đảm bảo chất lượng để mang đến những thông tin chính xác cho khách hàng, cơ quan, doanh nghiệp tiếp nhận. Nếu dịch thuật có sai sót sẽ ảnh hưởng đến việc công bố sản phẩm tại thị trường Việt Nam, buộc đơn vị nước ngoài phải thu hồi, gây ra thiệt hại lớn.
Sản phẩm mà PNV hỗ trợ dịch công chứng Nhãn tiếng Anh
PNV có nền móng phát triển vững chắc trong lĩnh vực dịch thuật đã hơn 15 năm, hỗ trợ dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Anh cho nhiều cá nhân, doanh nghiệp, đơn vị sản xuất. Dưới đây là một số sản phẩm điển hình mà chuyên viên của PNV, đã từng hỗ trợ dịch công chứng:
- Thực phẩm: đồ ăn, bánh kẹo, đồ ăn đóng gói, rượu bia, nước ngọt, sữa, thực phẩm các loại…;
- Y tế, dược phẩm: thuốc, thiết bị y tế, hướng dẫn sử dụng thuốc, thực phẩm chức năng, dược liệu…;
- Nông nghiệp: thuốc trừ sâu, phân bón, thức ăn chăn nuôi…;
- Mỹ phẩm: nhãn hàng hóa, bao bì sản phẩm, hướng dẫn sử dụng…;
- Công nghệ: máy tính, Ipad, điện thoại, tai nghe…
- Đồ dùng gia đình, đồ chơi trẻ em.
Dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Anh tại TPHCM
Nếu cá nhân/doanh nghiệp chọn đồng hành cùng dịch vụ dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Anh của PNV, thì sẽ được hưởng các quyền lợi sau:
- Tư vấn, giải đáp mọi thắc mắc liên quan đến quy định dịch công chứng;
- Xử lý bản dịch nhanh chóng, đúng từ ngữ, văn phong chuyên ngành,
- Đảm bảo con dấu công chứng trên bản dịch có giá trị pháp lý – được mọi cơ quan/tổ chức công nhận;
- Phí dịch vụ phải chăng, không phụ thu các khoản khác sau khi đã thỏa thuận giá cả với khách hàng;
- Trả kết quả đúng hẹn, hỗ trợ giao tận nơi khi có yêu cầu;
- Có chính sách hậu mãi, luôn đảm bảo quyền lợi của khách hàng, kể cả sau khi đã hoàn tất công việc dịch thuật công chứng.
PNV là đơn vị uy tín, chuyên nghiệp, luôn hết mình hỗ trợ khách hàng. Hãy gọi ngay vào số Hotline của PNV để đươc tư vấn kỹ càng hơn về dịch vụ dịch công chứng Nhãn sản phẩm tiếng Anh tại TPHCM.
Xem thêm:
