Phân biệt cách dùng by, with
– He was killed with a knife.
Anh ta bị giết bằng một con dao.
(Không dùng *by*)
(Có nghĩa là chủ tâm, cố ý)
https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/
– He was killed by a tailing stone.
Anh ta chết vì đá rơi.
(Không dùng *with*)
(có nghĩa là tình cờ, vô tình)
– You can lock this window by moving this catch to the left.
Cậu có thể đóng cửa số bằng cách đẩy cái then này sang trái.
(Không dùng *with*)
(by + ing cho các hành động)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Anh, dịch tiếng Hàn…
