Phân biệt cách dùng by and by, gradually
– As the snow fell, the whole landscape gradually turned white.
Khi tuyết rơi, toàn bộ phong cảnh dần dần chuyển sang màu trắng.
(Không dùng *by and by*)
(= little by little: từng tí một)
https://hoctienganhpnvt.com/dich-tieng-nhat-ban-sang-tieng-viet-nam/
– We walked for some hours. By and by, we came to a tiny cottage in the forest.
Chúng tôi đã đi được vài tiếng đồng hồ. Một lúc sau chúng tôi đến một căn nhà lá xinh xắn trong rừng.
(= after a time: một lúc sau)
Nếu thấy hữu ích, bạn g+ cho mình nhé và nhớ giới thiệu các bạn cùng ghé thăm dichthuat.org, Chúng tôi đang cập nhật hàng ngày. Các bạn có thể góp ý và đặt câu hỏi tại Diễn đàn dịch thuật. Ngoài ra, để hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục Dịch tiếng Anh, dịch tiếng Hàn…
