Thuật ngữ sưu tầm
Thông tư số 03/2009/TT-BNG dịch tên tiếng Anh của các cơ quan hành chính là văn bản do Bộ Ngoại Giao ban hành ngày 09/07/2009. Thông tư này hướng dẫn dịch quốc hiệu, tên các cơ quan, đơn vị và chức danh lãnh đạo, cán bộ công chức …
MCCT trong sổ hồng là gì, mcct trong xây dựng là gì? cũng gây không ít khó khăn cho biên dịch? là viết tắt của cụm từ “mái che cầu thang”. Vậy mái che cầu thang tiếng Anh là gì? dùng thuật ngữ nào cho chính xác. MCCT …
Dịch thuật tiếng Anh là một công việc đòi hỏi biên dịch viên phải hết sức tỉ mỉ, cẩn thận, lại có kiến thức sâu rộng, có khả năng ngôn ngữ, và đặc biệt là phải luôn chuẩn bị sẵn bí kíp danh mục các chữ viết tắt …
Dịch tiếng Anh tài liệu chuyên ngành thương mại, tài chính ngân hàng cần phải có bí kíp các từ viết tắt. Các chữ viết tắt tiếng Anh chuyên ngành thương mại, tài chính ngân hàng thường là những từ thông dụng, chỉ có những người hoạt động …
Hộ ghép được biết là hộ (nhân khẩu) không có chỗ ở, không có hộ khẩu, được người quen, người thân cho ở nhờ, và để dễ quản lý, và không liên can đến việc mua bán nhà, thì chủ hộ có thể yêu cầu công an địa …
F&B attendant là gì? đây là thuật ngữ liên quan trong lĩnh vực nhà hàng khách sạn, hay dùng cho các khu nghỉ dưỡng. Chữ F& B được viết tắt là Food & Beverage, dịch là ẩm thực. Còn Attendant nghĩa “a person whose job is to be …
National Interest Waiver (NIW) EB-2. EB-2 (NIW) Miễn trừ vì lợi ích quốc gia Mỹ là loại visa định cư, được cấp cho cá nhân nước ngoài xuất sắc có khả năng đóng góp cho nước Mỹ trong các lĩnh vực khoa học, nghệ thuật, giáo dục, kinh …
Phôi bằng tiếng Anh là gì? là thuật ngữ không có trong từ điển lacviet. Để dịch đúng và chính xác thuật ngữ phôi bằng tiếng anh là gì? bạn cạn phải hiểu đúng nghĩa tiếng Việt thì mới diễn đạt đúng được. Phôi bằng tức là khung …
Tên các cơ quan nhà nước bằng tiếng Anh theo thông tư số 03/2009/TT-BNG là văn bản do Bộ Ngoại Giao ban hành ngày 09/07/2009. Thông tư này hướng dẫn dịch quốc hiệu, tên các cơ quan, đơn vị và chức danh lãnh đạo, cán bộ công chức …
Commissioner general là gì? commissioner general là từ gây khó hiểu cho biên dịch vì thuật ngữ này trong quân đội, công an. Nhân bài viết này, theo tra cứu trên mạng, thì Commissioner general có nghĩa là Tổng thanh tra cảnh sát, hoặc là thanh tra cảnh …
PE Hanoi là gì? là từ viết tắt trong hộ chiếu Philippines, viết tắt của Philippine Embassy in Hanoi, Vietnam Dịch PE Hanoi ra tiếng Việt là Đại sứ quán Philippine tại Hà Nội, Việt Nam Như vậy hộ chiếu Philippine trong trường hợp này được cấp bởi …
