Thuật ngữ sưu tầm

Commissioner general là gì? commissioner general là từ gây khó hiểu cho biên dịch vì thuật ngữ này trong quân đội, công an. Nhân bài viết này, theo tra cứu trên mạng, thì Commissioner general có nghĩa là Tổng thanh tra cảnh sát, hoặc là thanh tra cảnh …

PE Hanoi là gì? là từ viết tắt trong hộ chiếu Philippines, viết tắt của Philippine Embassy in Hanoi, Vietnam Dịch PE Hanoi ra tiếng Việt là Đại sứ quán Philippine tại Hà Nội, Việt Nam Như vậy hộ chiếu Philippine trong trường hợp này được cấp bởi …

Nhập nhờ hộ khẩu tiếng Anh là gì? Để dịch chính xác cụm từ nhập nhờ này, cần phải hiểu bản chất Việc nhập khẩu nhờ hay nhập nhờ hộ khẩu thực phải tuân thủ các điều kiện dưới đây. Để thực hiện nhập khẩu dạng nhập nhờ …

Confucius Institute Headquarters tiếng Anh là gì? Tổng bộ Học viện Khổng Tử Chữ Confucius nghĩa là Khổng Tử Học viện Khổng Tử (giản thể: 孔子学院; phồn thể: 孔子學院; bính âm: kǒngzǐ xuéyuàn; Hán Việt: Khổng Tử học viện; tiếng Anh: Confucius Institute)

Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành xây dựng thường được những người học và làm trong lĩnh vực xây dựng quan tâm nghiên cứu. Khác với từ vựng tiếng Anh tổng quát, thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành xây dựng đi sâu vào hệ thống thuật ngữ chuyên …

Các thuật ngữ với heart rất dễ thương và dễ đi vào lòng người, nhiều thành ngữ này đã được nhiều nhạc sỹ đã đưa vào bài hát. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu các thành ngữ thông dụng có từ Heart (trái tim). 1/ …

Quảng Đông tiếng Anh là gì? Không phải ai cũng biết, nhất là các bạn có ý định tiếp xúc với người Trung Quốc hay các bạn đang học ngôn ngữ Anh. Để học tiếng Anh hiệu quả, các bạn thường phải học từ, loại từ, trường hợp …

Huyện Nhiêu Bình, Triều Châu, Quảng Đông tiếng Anh là gì Nhiêu Bình là một huyện thuộc địa cấp thị Triều Châu, tỉnh Quảng Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này có diện tích 2203 ki-lô-mét vuông, dân số 963.800 người. Mã số bưu chính là …

Thuật ngữ “xuất nhập cảnh” bao gồm 2 hoạt động là xuất cảnh và nhập cảnh. Xuất cảnh là việc người nước ngoài ra khỏi lãnh thổ Việt Nam qua cửa khẩu của Việt Nam. Còn nhập cảnh là việc người nước ngoài vào lãnh thổ Việt Nam …

Tên một số chức danh, tổ chức Đảng và đoàn thể dịch sang tiếng Anh là điều mà biên dịch tiếng Anh gặp không ít nhiều khó khăn, đây là thuật ngữ sưu tầm

Cư xá tiếng Anh là gì? Cư xá là gì? Cư xá Thanh Đa, Bắc Hải tiếng Anh là gì? là câu hỏi mà nhiều bạn dịch thuật phải phân vân vì không hiểu nghĩa tiếng Việt là gì nên gặp không ít khó khăn, rồi khi hiểu …