Mặc dù có nhiều cố gắng, đến thời điểm này, Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt chỉ dịch thuật và công chứng được 11 ngôn ngữ trong ngày tại Bình Thạnh, TPHCM, gồm Anh, Pháp, Đức, Nhật Bản, Hàn Quốc, Campuchia, Trung Quốc, Nga, Thái Lan…
Điều kiện để dịch công chứng trong ngày
- Văn bản ngắn, số lượng ít
- Nội dung đơn giản, không quá chuyên môn
- Bản gốc phải đúng quy định: nếu là tiếng Việt thì phải có chữ ký và con dấu sống quy định hoặc sao y công chứng của Phường, Quận; còn nếu là bản nước ngoài phải được HPHLS hoặc được miễn HPHLS theo quy định
- Mang đến Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt
- BẢN DỊCH phải sẵn sàng (xem lịch công chứng sẽ rõ)
Lịch công chứng trong ngày
Thông thường là 2h30 chiều hằng ngày từ thứ 2 – thứ 6 (thứ 7 & chủ nhật nghỉ)
Điều này có nghĩa là bạn phải sắp xếp sao cho bản gốc/bản sao y bản chính phải đến văn phòng trước 2h30 chiều.
Tuy nhiên, trước đó, bạn phải gởi file cần dịch để chúng tôi tiến hành dịch trước. Bản dịch quan trọng vì có nó mới công chứng được, còn không thì không thể công chứng SỚM được.
Các cách gởi file cần dịch
Email: pnvt911@gmail.com
zalo / viber qua số liên hệ ở bên tay phải của website
hoặc chụp ảnh….
hoặc trường hợp gấp thì bạn có thể dịch sẵn cho trường hợp tiếng Anh mà thôi.
11 ngôn ngữ công chứng tại TPHCM
Các bạn chú ý là chỉ 11 ngôn ngữ này là được công chứng tại TPHCM:
Dịch Tiếng Anh, Pháp,
Dịch Tiếng Đức
Dịch Tiếng Nhật Bản
Dịch Tiếng Hàn Quốc, Campuchia, Trung Quốc, Nga,
Dịch Tiếng Thái Lan, Italia, Pali
Chú ý: CHÚNG TÔI CHỈ HỖ TRỢ CÔNG CHỨNG TIẾNG ANH, NGOÀI RA, KHÔNG CÔNG CHỨNG “DÙM” CÁC NGÔN NGỮ KHÁC.
Các ngôn ngữ khác sẽ được công chứng tại Hà Nội. Công chứng Hà Nội cho trường hợp không bản gốc hoặc không đủ điều kiện để công chứng tại Sài Gòn. Chúng tôi sẽ viết thêm bài viết để hướng dẫn cho các bạn.
Nếu bạn chưa rõ, thì gọi ngay chúng tôi để tư vấn tốt nhất cho bạn!
